ترجمه رسمی ریز نمرات

پیش از مراحل مراحل ترجمه مدارک دانشگاهی لازم است تا پیش‌نیازهای ترجمه رسمی ریز نمرات تحصیلی را رعایت کنید که عبارتند از:

• 
  ریز نمرات تمامی مقاطع تحصیلی دبستان و راهنمایی و دبیرستان و پیش دانشگاهی با مهر و امضاء مدرسه، منطقه و اداره کل آموزش و پرورش استان محل تحصیل قابل ترجمه و تایید است.

• ریز نمرات و دانشنامه دانشجویان دانشگاه‌های دولتی، علمی کاربردی و پیام نور تنها توسط وزارت علوم و تحقیقات مورد تایید خواهد بود و سپس برای ترجمه آن می‌توانید اقدام کنید. دقت داشته باشید که شما باید حتماً برگه لغو تعهد را از سامانه سجاد دریافت نمایید و آن را به دارالترجمه تحویل دهید.
• 
  ریز نمرات دانش‌آموختگان دانشگاه آزاد اسلامی تنها با تایید سازمان مرکزی دانشگاه آزاد قابل تایید و ترجمه خواهد بود. ریز نمرات دانشگاه آزاد برای ترجمه باید مهر سازمان مرکزی داشته باشد. بنابراین دانش‌آموختگان باید با در اختیار داشتن ریز نمرات و دانشنامه خود به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد مراجعه کنند.
• 
  دانش‌آموختگان پزشکی و پیراپزشکی، مامائی، پرستاری، دندانپزشکی و تمام زیرشاخه‌های رشته‌های پزشکی که قصد ترجمه رسمی ریز نمرات تحصیلی دارند، باید تاییدیه وزارت بهداشت درمان و آموزش کشور را دریافت کنند. ریز نمرات این دانش‌آموختگان باید مهر (ترجمه رسمی بلامانع است) را از وزارتخانه دریافت نمایند.