ترجمه رسمی

همان طور که پیش‌تر نیز گفته شد، برای ترجمه رسمی اسناد و مدارک خود و ارائه آن‌ها در سازمان‌ها و نهادهای خارجی، به یک دارالترجمه رسمی نیاز دارید. این ترجمه باید از نظر حقوقی معتبر بوده و توسط مراجع ذی‌صلاح تایید شود. انواع مختلفی از اسناد از قبیل مدارک شناسایی (شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه)، مدارک تحصیلی (ریزنمرات، دانشنامه)، مدارک حقوقی (سند ملک، قراردادها) و مدارک تجاری (اساسنامه شرکت) قابل ترجمه رسمی هستند. توجه داشته باشید که برخی از اسناد برای ترجمه رسمی، نیاز به مدارک تکمیلی مانند کد صحت دانشنامه از سامانه سجاد دارند. بنابراین پیش از مراجعه به دارالترجمه، بهتر است از الزامات ترجمه رسمی هر سند به طور کامل آگاه شوید.